当前位置:首页 / 学术委员列表 / 学术委员详情

刘亚丁


学习经历
1978.10—1982.07,四川大学中文系汉语文学专业读本科,获学士学位;
1982.07—1985.07,吉林大学研究生院俄罗斯语言文学专业读研究生,从师刘翘、李树森先生,获硕士学位。
1999.09—2003.06,四川大学研究生院中国古典文献学专业读研究生,从师项楚先生,获博士学位。
1989.11—1990.11,斯塔夫罗波尔国立师范学院访问学者。
2001.09—2002.03,莫斯科国立罗蒙诺索夫大学访问学者。
2006.10—2007.04,俄罗斯国立赫尔岑师范大学访问学者。
2013.09—2014.03,莫斯科国立罗蒙诺索夫大学访问学者。

工作经历
1985年7月至今在四川大学文学与新闻学院(原中文系)工作,1992年7月任副教授,1997年7月任教授,2003年6月任博士生导师。

社会任职
中国外国文学学会理事、俄罗斯文学研究会副会长,中国高等教育学会外国文学专业委员会常务理事,中国俄罗斯东欧中亚研究会常务理事,北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院客座研究员。
教育部首届新世纪优秀人才、四川省学术技术带头人(第五批、第九批、第十二批)、四川大学教学名师。

研究方向
俄罗斯文学、俄罗斯汉学、中国古典文献学。

科研项目
已经主持完成国家社科基金项目2项,完成教育部社科重点基地重大项目“中国民俗文化在东北亚的传播”等课题,作为首席专家现主持国家社科基金重大招标项目“俄罗斯《中国精神文化大典》中文翻译工程”。

研究成果
个人著作
1.《十九世纪俄罗斯文学史纲》,四川大学出版社,1989年。
2.《苏联文学沉思录》,四川大学出版社,1996年。
3.《顿河激流——解读肖洛霍夫》,四川教育出版社,2001年。
4.《风雨俄罗斯》,四川人民出版社,2002年。
5.《佛教灵验记——以晋唐为中心》,巴蜀书社,2006年。
6.《俄罗斯文学(1760—2010)感悟录》,中国社会科学出版社,2016年。
7.《龙影朦胧——中国文化在俄罗斯》,北京大学出版社,2018年。
主编著作
1.《外国文学》,刘亚丁、邱晓林主编,邱永旭、薛玉楠副主编,重庆大学出版社,2010年。
2.《外国戏剧鉴赏辞典(近代卷)》,刘亚丁主编,李兵、苏玲副主编,上海辞书出版社,2010年。
3.《外国文学:领悟与阐释》,刘亚丁主编,徐振副主编,北京大学出版社,2013年。
4.《肖洛霍夫学术史研究》("外国文学学术史研究"系列),刘亚丁、荣洁、李志强、罗悌伦、邱晓林、宁虹、刘祥文著,译林出版社,2014年。
5.《外国文学与国家认同——中国外国文学学会第十三届年会论文集》,中国外国文学学会主办,刘亚丁、李志强主编,四川大学出版社,2017年。
6.卢基扬诺夫、阿勃拉缅科、刘亚丁、李志强主持丝路书香重点翻译工程资助项目:《Чунь цю》(《春秋俄中对照本》),莫斯科,Маска出版社,2018年。
7.卢基扬诺夫、阿勃拉缅科、刘亚丁、李志强主持丝路书香重点翻译工程资助项目:《И цзин》(《易经俄中对照本》),莫斯科,Маска出版社,2018年。
翻译著作
1.《肖洛霍夫的秘密生平》,(俄)瓦·奥西波夫著,刘亚丁、涂尚银、李志强译,四川人民出版社, 2010年。
《肖洛霍夫的秘密生平》(增订版),(俄)瓦·奥西波夫著,刘亚丁、涂尚银、李志强译,四川大学出版社,2015年。
2.《肖洛霍夫研究文集》("外国文学学术史研究"系列),刘亚丁选编,刘亚丁、荣洁、李志强、罗悌伦、池济敏、宁虹等译,译林出版社,2014年。
学术论文
在《外国文学评论》《外国文学研究》《文艺研究》《四川大学学报》《俄罗斯文艺》《俄罗斯研究》《国外社会科学》《文艺争鸣》《中国文化研究》《文艺理论与批评》《Проблемы Дальнего Востока》《Мир Шолохов》《Вёшенский вестник》《Восточная коллекция》《Роман-журнал XXI век》等杂志发表中俄文论文。

获奖情况
三次获得四川省哲学社会科学优秀成果三等奖(两次排名第一,一次排名第三),一次获得四川优秀教学成果一等奖(排名第三)、获得俄罗斯国际图书爱好者协会中央理事会(Центральное правление всесоюзного добровольного общество любителей книги)奖状。

返回